Teste de micronúcleo para detecção de instabilidade genômica em lesão cervical por papilomavírus humano / Prueba de micronúcleo para detectar inestabilidad genómica en lesión cervical por virus del papiloma humano / Micronucleus test to detect genomic instability in cervical lesion by human papillomavirus

Objetivo: analisar a produção científica acerca do teste de micronúcleo como instrumento para detecção de instabilidade genômica e dos fatores de risco para lesão intraepitelial cervical em pacientes com papilomavírus humano. Método: revisão integrativa de publicações dos últimos 10 anos, realizada no período de agosto de 2017 a junho de 2018, através da Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde e PubMed Central. Resultados: quatro artigos foram analisados em que o teste de micronúcleo foi utilizado para detectar instabilidade genômica e risco de lesão intraepitelial cervical e seis artigos como biomarcador em diferentes estágios pré-neoplásicos, neoplásicos em lesões intraepiteliais e fatores de risco para o câncer cervical. Conclusões: o teste de micronúcleo é um método simples, rápido, barato e importante para detectar instabilidade genômica em células intraepiteliais cervicais que apresentam lesão sugestiva para o câncer de colo uterino.(AU)

Objective: to analyze the scientific production about the micronucleus test as an instrument for detecting genomic instability and risk factors for cervical intraepithelial injury in patients with human papillomavirus. Method: integrative review of publications from the last 10 years, carried out from August 2017 to June 2018, through Medical Literature Analysis and Retrieval System, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and PubMed Central. Results: four articles were analyzed in which the micronucleus test was used to detect genomic instability and risk of cervical intraepithelial injury and in six articles as a biomarker in different pre-neoplastic stages, neoplastic in intraepithelial injuries and risk factors for cervical cancer. Conclusions: the micronucleus test is a simple, fast, inexpensive and important method to detect genomic instability in cervical intraepithelial cells that present lesions suggestive of cervical cancer.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica sobre la prueba de micronúcleos como instrumento para detectar la inestabilidad genómica y los factores de riesgo de lesión intraepitelial cervical en pacientes con virus del papiloma humano. Método: revisión integradora de publicaciones de los últimos 10 años, realizada desde agosto de 2017 hasta junio de 2018, a través de la Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y PubMed Central. Resultados: se analizaron cuatro artículos en los que se utilizó la prueba de micronúcleos para detectar la inestabilidad genómica y el riesgo de lesión intraepitelial cervical y en seis artículos como biomarcador en diferentes etapas preneoplásicas, neoplásico en lesiones intraepiteliales y factores de riesgo de cáncer cervical. Conclusiones: la prueba de micronúcleos es un método simple, rápido, económico e importante para detectar la inestabilidad genómica en células intraepiteliales cervicales que presentan lesiones sugestivas de cáncer cervical.(AU)

Análise da ação do gel da Bryophyllum calycinum Salisb (folha santa) associado ao ultrassom na cicatrização de feridas cutâneas / Analysis of the action of Bryophyllum calycinum Salisb (holy sheet) gel associated with ultrasound in skin wound healing

Introdução: A cicatrização é uma cascata de eventos celulares que interagem para que ocorra a reconstituição do tecido. Objetivo: Analisar a ação do gel da Bryophyllum calycinum Salisb, associado ao ultrassom pulsado, na cicatrização de feridas. Métodos: Vinte ratos foram feridos, divididos em quatro grupos, tratados e observados diariamente. O Grupo1 não recebeu nenhum tratamento; o 2 foi tratado com ultrassom (modo pulsado 10%, frequência de 1 MHz, intensidade de 0,5 W/cm2, método de acoplamento direto com movimentos oscilatórios numa ERA de 1 cm2, durante dois minutos) + gel da B. calycinum Salisb a 2%; o 3, com gel da B. calycinum Salisb a 2%; o 4, com ultrassom. Resultados: O Grupo 2 teve maior redução das áreas feridas, diminuição do colágeno tipo III e aumento do tipo I, quando comparado ao controle. Conclusões: O gel da folha santa associado ao ultrassom é capaz de acelerar o processo de cicatrização tecidual.

Introduction: Healing is a cascade of cellular events that interact to occur replenish the tissue. Objective: To analyze the action of the Bryophyllum calycinum Salisb gel associated with the pulsed ultrasound in wound healing. Methods: Twenty rats were wounded and divided into four groups. After this, they were treated and observed daily. Group 1 did not receive any treatment; Group 2 was treated with ultrasound (10% pulsed mode, frequency of 1 MHz intensity of 0.5 W / cm2, direct coupling method with an oscillatory motion was 1 cm2 for two minutes) + Gel B. calycinum Salisb 2%; Group 3, with B. calycinum Salisb gel 2%; and Group 4, with ultrasound. Results: Group 2 had a greater reduction in wound areas, a decrease of type III collagen and an increase of the type I when compared to the control group. Conclusions: The gel of the holy sheet associated with ultrasound is able to accelerate the wound healing process.